බාගත කර ඇත YTS.MX
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX
(දුරින් හෝන් හඬ)
(ක්ලාන්ත සයිරන් හඬා වැලපීම)
(ට්‍රැෆික් හම් වැඩි වීම)
(ශබ්ද මිශ්‍ර කිරීම, පරිමාව වැඩි වීම)
(ශබ්ද කපා හැර)
(මිනිසා) සෑම්?
සෑම්?
ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ?
(ඇඹීම)
මම කවියක් බෙදා ගන්නම් මම වැඩ කරමින් සිටිමි.
මට අවශ්‍ය නැහැ, නමුත් රූබන් මට ඕනේ කිව්වා ඉතින්...
මම කිව්වෙ නෑ ඔයාට ඕන කියලා.
එය හැඳින්වේ "මෙම ස්ථානය ජරාවකි."
ඔහ්, හොඳයි.
(සෑම් කියවීම) "මේ තැන ජරාවක්.
මේ තැන ජරාව ගඳයි.
බෙට්සිගේ කටහඬ ජරාවක් වගේ.
පිළිකාව කියන්නේ ජරාවක්.
ඔස්කාර් ඒ මෝඩ ගමන කරනවා
ඔහු සැඟවීමට අවශ්ය විට ඔහු තම කලිසම ජරාවට පත් කළේය.
ඒ වගේම මිල්ටන්ට තියෙනවා සංගීතයේ ජරා රසය."
- එය අවසන් නැත. - (CAT PURRING)
එය ඉතා හොඳයි.
එය ඉතා හොඳයි. අපි...
- මම ඒකට අත්පුඩි ගහන්නම්. - (සෑම්) ඒකට අත්පුඩි ගහන්න එපා.
- මම ඒකට අත්පුඩි ගහන්නම්. - (අත්පුඩි ගසමින්)
ඒකට අත්පුඩි ගහන්න.
(සියල්ල දුර්වල ලෙස ප්‍රශංසා කරයි)
(LANGUID JAZZ සංගීත වාදනය)
(අනතුරු ඇඟවීම)
(කාන්තාව) මට දුම සුවඳයි.
(NURSE) කමක් නෑ හැමෝම.
- (රූබන්) ඔබේ වේදනාව කොහොමද? - නියමයි.
අද බෙදාගත්තාට ස්තුතියි. ආ...
බොහෝ අසභ්‍ය වචන, නමුත් මම, ම්ම්,
මම කමෙන්ට් එක අගය කළේ නැහැ
- ඔස්කාර්ගේ අසූචි ඇවිදීම ගැන. - (එලාම් නැවතුම්)
- ඔස්කාර් හිතුවේ ඒක විහිළුවක් කියලා. - එය විහිළුවක් විය,
- නමුත් එය තවමත් නරක විය. - මම හරිම නපුරු පුද්ගලයෙක්.
- ඒක බොහොම විවෘත අවබෝධයක්. - මම ඒක කාලෙක ඉඳන් දන්නවා.
හේයි! අපි සංදර්ශනයකට යනවා. පැය භාගයකට.
ඔහ්, බලන්න, එතකොට මම මැරිලා ඇති.
ඔහ්, ඔව්, ඔබට පුළුවන්. නමුත් ඔබ මිය ගොස් නොමැති නම්,
එය කෙටි ය එය නගරයේ ය.
කවද්ද අන්තිම වතාව ඔබ නගරයේ සිටියාද?
අන්තිම වතාවට අනුමාන කළා අවසාන කාලය වීමට.
හොඳයි, මෙන්න තවත් අවස්ථාවක්.
අපි පීසා ගත්තොත් මම යන්නම්.
අපි පීසා ගත්තේ නැද්ද? ඊයේ?
- ඔයා ඒක කෑවද? - නැහැ.
ඒ පීසා නොවේ.
හරි, එහෙනම්, ඔව්, අපි කරන්නම් ආපසු එන ගමනේදී පීසා ගන්න.
නගරයේ.
- මම ගිහින් වෙනස් වෙන්නම්. - කමක් නැහැ.
(REUBEN) කේටීට දන්වන්න ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්!
(සෑම්) ඔව්.
(MEOWS)
(ලීෂ් ක්ලික් කිරීම)
- (MEOWS) - නිහඬයි.
ඔයා මහත වෙනවා.
(වින්ඩෝස් රැට්ලින්)
(ජෙට් රෝරින්)
- (දොරවල් කෑගැසීම විවෘතයි) - (REUBEN) ඔබට බොහොම ස්තුතියි.
හරි යාලුවනේ, මේක ටිකක් සැරයි.
එබැවින් රේල් පීල්ලට අල්ලා ගන්න ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්.
(හෝන් හෝන්කිං)
ම්ම්, මතක තියාගන්න, මුලින්ම නරක කකුල යන්න.
(SAM) එය රූකඩ සංදර්ශනයකි.
(REUBEN) එය මැරියොනෙට් සංදර්ශනයකි. අපි මැරියොනෙට් සමාජයයි.
- (සෑම්) ඔයා බොරු කිව්වා. - මම බොරු කිව්වද දන්නේ නැහැ.
ඔබට පරීක්ෂා කරන්න තිබුණා කාලසටහන.
ඔබ රැවටුවා.
ඕ ඇත්ත, මම ඔබව නිසැකවම රැවට්ටුවෙමි.
(MAN) Marionettes සතුව ඇත ආකර්ෂණීය ඉතිහාසයක්.
වචනය ඇත්තටම කන්‍යා මරියතුමිය ගැන සඳහනක්.
(Indistinct Chatter)
ඔසා.
- (WHISPERS) ඒ ගැන සමාවෙන්න. - ඒක හොඳයි.
මේ ෆ්‍රෝඩෝ.
(මෘදු ලෙස) හායි, ෆ්‍රෝඩෝ.
(මෘදු සිනහව)
(Fanfare Playing)
(අම්මා) ඔසා, හැරෙන්න.
(ප්‍රසාදය, ඔල්වරසන් දීම)
(අත්පොළසන් දීමනා)
(සූට්කේස් තඩ්ස්)
(ලිල්ටිං මෙලඩි වාදනය)
(ළමයින් මැසිවිලි)
හායි!
(ගෑස්පිං)
(ප්‍රේක්ෂක ගැස්ප්)
- (ඝෝෂාකාරී පොප්) - (ප්‍රේක්ෂක උද්වේගකරයි)
(ශකිලි හුස්ම ගැනීම)
- (සයිරන්ස් හූපිං) - (අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්)
- (ළඟම හෝන් වාදනය) - (P.A. හරහා නොපැහැදිලි හඬ)
(හෙලිකොප්ටරය උඩින් ගසමින්)
(යුවලක් සජීවිකරණ ලෙස කතාබස් කරයි)
(සයිරන් හඬා වැලපීම)
(හෝර්න් සංගීතය දුර්වල ලෙස දිගටම පවතී)
- (ලිපිකරු) මේ විතරද? - (සෑම්) මේක විතරයි.
- මම ඔබට කොපමණ ණයයිද? - (ඝෝෂාකාරී සයිරන්)
(බර වාහන ඝෝෂාකාරී)
හේයි. කොපමණ ද?
එය ඩොලර් හතරකි.
අනික ඔයාට බෑ මෙතන පූසෙක් ඉන්න.
එය සේවා පූසෙකි.
(Horn BLARING)
නැහැ, මට ඔයාව ඇහෙනවා. මම ඔවුන් සියල්ලන්ම එකතු කරමි
සහ ඔවුන්ව බස් රථයට නංවන්න මට හැකි ඉක්මනින්.
- ආයුබෝවන්? - (සයිරන් වෙත ළඟා වෙමින්)
ආයුබෝවන්? ෂිට්!
ඔයා හොඳින්ද?
- (හෙලිකොප්ටරය ඉහළින් පියාසර කරයි) - ඔහ්. ඔව්. ම්...
ඔව්, මම නිකම්... ඔබේ වේදනාව කොහොමද?
- තුනක්? - හරි හරී.
ඉතින් අහන්න, අහ්, අපි දැන් ආපසු යා යුතුයි.
ඇයි?
යමක් සිදුවෙමින් පවතී නගරයේ
සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි ඉක්මනින්ම ආපසු පැමිණීමයි.
නමුත් අපි මුලින්ම පීසා ගන්නවා.
නැහැ, අපිට කරන්න වෙනවා වැසි පීසා පරීක්ෂා කරන්න.
ඔවුන්ට බලා සිටිය හැක, එය පීසා පමණි.
සෑම්, අපි පීසා ගන්නම් තවත් දවසක්, හරිද?
අපි දැනටමත් නගරයේ සිටිමු.
හොඳයි, එහෙනම් අපි කරන්නම් අද රෑ එය ඇණවුම් කරන්න.
- එය නගරයෙන් ගන්න. - කුමක් ද?
අපි නුවර පීසා ගන්නවා ඊට පස්සේ අපි ආපහු යනවා.
- නැහැ, අපි පීසා ගන්නේ නැහැ. - ඔව්, අපි පීසා ගන්නවා.
- හරි, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. - මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා.
මට ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත. මම ඔයාගේ යාළුවෙක්, හරිද?
ඔයා මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි. ඔබ හෙදියක්.
(චැටර්, ගමනාගමනය තීව්ර කිරීම)
- මම බස් එකට නැග්ගා. - ඔව්, බස් එකට නගින්න.
(හුස්ම පිට කරයි)
මම -
(ඉහළින් පියාසර කරන හෙලිකොප්ටර්)
(අතිච්ඡාදනය වන සයිරන් දෝංකාරය)
(REUBEN) එය භාවිතා කරන්න. හොඳ කකුල ඉහළ යයි.
(බස් එක තිරිංග තද කරයි)
(සිවිල් ආරක්ෂක සයිරන් දුරින් වැලපීම)
(බ්‍රේක් ස්කීකිං)
(දුර, තඩිං බලපෑම්)
(ක්ලාන්ත, පිපිරුම්)
(බලවත් උත්පාතය)
(ආරක්ෂක සයිරන් මැකී යාම)
(ඉහළ පිට්ටනි විස්ල් කිරීම)
(සෑම් පැන්ටිං)
(සැහැල්ලූවෙන් ගැහෙමින්)
(Distant banging, rattling)
(ගැඹුරු, බර බූම්ස්)
(SAM GASPS)
(සෙලවෙන හුස්ම)
(ගෑස්පිං)
(ක්ලාන්ත, නොනවතින ඝෝෂාව)
(මිනිසා) ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
- (MAN 2) මට ඔයාව ලැබුණා. මට ඔයාව තේරුණා. - (කාන්තාව අඬයි)
(MAN 3) එය එසේ විය ෆ්ලෑෂ් සහ පසුව --
(කෑගසමින්)
(තතිගාමී හුස්ම හිරවීම)
(මිනිසුන් දුර්වල ලෙස කෑගසයි)
- (දුර බූමිං) - (මිනිස්සු කෑගසයි)
(කාන්තාව) මැඩම්! නෝනා! ආවරණය ගන්න! දැන්!
(රේඩියෝව හරහා සොල්දාදුවා) මුන් හැමතැනම කෙලවනවා!
(GUTTURAL ROAR)
(ක්ලාන්තය, උගුරේ අමාරුව)
(කැඩෙන වීදුරු)
(ක්ලාන්ත කෑගැසීම්)
( හුස්ම හිරවීම )
(GUTTURAL WHICKERING)
(අධික, කාබනික squeelching)
(මෘදු චිටරං)
- දුවන්න! දුවන්න! - (රාක්ෂයා කෑගැසීම)
(කෑගසන්න, ඉක්මනින් මැකී යයි)
(සෑම් පැන්ටිං)
(සයිරන් ළං වෙමින්)
- (GUTTURAL SHRIEK) - (බලවත් උත්පාතය)
(නිශ්ශබ්දතාව)
(ගෑස්පීස්, කැස්ස)
- (මිනිසා) ෂ්! ෂ්! - (ඇඳුරු මැසිවිලි නැඟීම)
(ආශ්වාස)
(මෘදුව shushing)
(නිහඬ මුමුණමින්)
(සිටගත් විලාපය)
(SOB, තියුණු SNIFFLE)
(වෙවුලමින්)
(රූබන් ගැඹුරින් හුස්ම ගනිමින්)
(මෘදු, වෙව්ලන හුස්ම)
(Muffled Kisses)
(හෙලිකොප්ටර් ළං වෙමින්)
(ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයෙන් මිනිසා) ස්ථානයේ නවාතැන්.
- නිහඬව ඉන්න. - (හෙලිකොප්ටර් ගිගුරුම්)
පහර දෙන්නන් මාරාන්තිකයි.
- ශබ්දයක් නොකරන්න. - (හෙලිකොප්ටර් බැස යයි)
(VOICE FADING) රැඳී සිටින්න වැඩිදුර උපදෙස්.
- (ඉහළ ගිගුරුම් සහිත අඩිපාර) - (ප්‍රාථමික කෑගැසීම)
(ගාලෝප් ෆුට්ෆෝල්ස්)
(ඝෝෂාකාරී හැලීම)
(ක්ලාන්ත සිතිවිලි)
(මෘදු මියාව්)
(ප්‍රතිචාරාත්මක ක්ලික් කිරීම)
(චිටරං විරාම)
(අධික, තෙරපීම)
(චිටරින් නැවත ආරම්භ)
(බර, ගුටූරල් චිටරින්)
(ගැඹුරු, හුස්ම හිරවීම)
(ජිංග්ලිං)
(අධික මැසිවිලි නැඟීම)
(ගොරවන)
(GUTTURAL WHICKERING)
(අධික ක්ලික් කිරීම්)
(රූබන් ක්ලාන්තව හුස්ම ගනිමින්)
(පාද තඩ්ස්)
(Trilling SNORT)
(රම්බ්ලිං ගොරවන)
(කෙටි, වෙව්ලන හුස්ම)
(හිසිං පිටකිරීම)
(ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයෙන් මිනිසා) පහර දෙන්නන් මාරාන්තිකයි.
නිහඬව සිටින්න.
(හෙලිකොප්ටර් ගිගුරුම්)
(අධික තෙරපීම)
(ගිගුරුම් සහිත හර්ඩ් ක්‍රැෂිං)
(මුඩි බැස යාම)
(විදුලි ඉරිතැලීම)
(කෙල්ලෙන්)
(FAUCET SQUEAKS)
(PEN කඩදාසි මත ලිවීම)
(රේඩියෝ ස්ථිතික ශබ්දය දුර්වල ලෙස)
(කාන්තාව ඕවර් රේඩියෝ) සෘණ 73.949708 බටහිර.
මම නැවත කියනවා. සෘණ 73.949708 බටහිර.
- (GASPS) - ප්රදේශයෙන් ඉවත් කරන්න.
- (WHISPERS) සමාවෙන්න. - මම නැවත කියනවා.
නිහඬව සිටින්න සහ ප්රදේශයෙන් ඉවත් කරන්න.
මෙය සරඹයක් නොවේ. වහාම ඉවත් කරන්න.
පැය 2100 ට,
සියලුම සිවිල් වැසියන් මෑන්හැටන් පාලම් මත
ක්රියාකාරී වනු ඇත --
(ඝෝෂාකාරී උත්පාතය)
(දූවිලි සැකසීම)
(ඩීප් බූම්)
(Muffled Explosion)
(ජෙට් එන්ජින් ගොරවන)
(ජෙට් ශබ්දය දිගටම පවතී)
(වේදනා සහිත හුස්ම හිරවීම)
(ජෙට් යානා උඩින් ගොරවයි)
(නොගැඹුරු හුස්ම හිරවීම)
(ජෙට් ශබ්දය මැකී යයි)
(සුළං හමමින්)
(ජෙට් යානය ළඟා වෙමින්)
(ලෝහ කඩා වැටීම, කෙඳිරිගාමින්)
(අඩිපාඩු ළං වෙමින්)
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
අපි කොටු වෙලා. අපි හිරවෙලා!
(ශූෂිං)
- අපි හැමෝම මැරෙනවා - - ෂ්!
(මහඬින් කෑගැසීම)
(සත්වයා අසල හයියෙන් ගොරවයි)
- (ගොරවන) - ෂ්!
(මහඬින් කෑගැසීම)
ෂ්!
- (අඛණ්ඩව කෑගැසීම, ගොළු වී ඇත) - ෂ්!
(අවුල්) බලන්න ඔවුන් කරන දේ! බලන්න ඔවුන් කරන දේ!
(WHISPERS) නවත්වන්න.
(අවුල්) බලන්න ඔවුන් කරන දේ!
- (හඬින්) අපි හැමෝම මැරෙනවා! - (හිස වැදීම)
(සුළං හමමින්)
(හුස්ම වෙව්ලමින්)
මට සමාවෙන්න.
(Muffled, Distant පිපිරීම්)
(කියමින්) නැත.
මම යනවා.
(තඩ් හඬ)
(ගෑස් උත්පාදක යන්ත්රය ආරම්භ වේ)
(කියමින්) ඉන්න. ඉන්න.
- (VALVE SQUEAKS) - (ජනන යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත වේ)
(මෘදු, සහන සිනහව)
(ඝෝෂාකාරී රිප්)
(මෘදු ක්ලික් කිරීම)
(බලවත් ගර්ජනාව)
(MFFled Cry)
(සුළං මෘදු ලෙස හමයි)
(ගිනි දැල්වීම)
(ජල ගලන)
(හඬින් ක්ලික් කරන්න)
(පියන සෙමෙන් ගැලවී යයි)
(මෘදු ක්ලික් කරන්න)
(මෘදු චිටරං)
(හෙලිකොප්ටරය ළං වෙමින්)
(ලවුඩ්ස්පීකරයෙන් ක්ලාන්ත හඬ)
(MAN ON P.A.) බෝට්ටු ඉවත් කිරීම් දැන් පටන් ගන්නවා
දකුණු වීදියේ වරායේ.
දකුණට ගමන් කරන්න ඉතා ප්රවේශමෙන්.
(මුඛය) මාත් එක්ක එන්න.
ඔබ ඉතා නිහඬ විය යුතුයි, හරි හරී? ඉදිරියට එන්න.
(MAN ON P.A.) මේ අනිවාර්ය ඉවත් කිරීමේ නියෝගයක්.
අපි තවමත් ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටිමු.
ජලය මත නවාතැන් සොයන්න. පහර දෙන්නන්ට පීනන්න බැහැ.
බෝට්ටු ඉවත් කිරීම් දැන් ආරම්භ වේ
දකුණු වීදියේ වරායේ.
(ජීවීන් ගිගුරුම් දෙයි)
(ඝෝෂාකාරී ශබ්දය, බලපෑම්)
(පාපන්දු බැස යයි)
(පිටසක්වල කෑගැසීම)
- (වීදුරු ටින්කිං) - (SAM GASPS)
(ක්ලාන්ත ක්ලික් කිරීම)
(අධික පා පහර)
(GUTTURAL ක්ලික් කිරීම)
(ඔහුගේ ඝෝෂාකාරී හඬ)
(උගුර මිරිකීම)
(සෑම් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්)
(පිටසක්වල ජීවීන් මෘදු ලෙස ගොරවයි, අඩුවෙමින් පවතී)
(සුළඟ මෘදු ලෙස හමයි)
(WHISPERS) යන්න.
(මෘදු පා වැටීම්)
(අඩි ගැලවී යාම සහ සීරීම)
(Muffled thud)
(මිනිසා කැස්ස)
- (පාඩි වැටීම් වැඩි වීම) - (අඩු මැසිවිලි)
(පාද මෘදු ලෙස හැපීම)
(මෘදු ඝෝෂාකාරී)
(වීදුරු සබැඳි)
(මෘදු මෙටලික් ක්ලැන්ක්)
(පුටු රැට්ලින්)
(මෙටලික් ක්ලැන්ජිං)
(අඩු ඝෝෂාකාරී)
(රම්බින් තීව්‍ර වේ)
(ගොරවන)
(මිනිස්සු කෑගසයි)
- (අධික තෙරපීම) - (සියලු කෑගැසීම)
- (ගොරවන) - (කාර් අනතුරු ඇඟවීමේ හඬ)
(කෑගසමින්)
(අවුල් සහගත කෑගැසීම්, කෑගැසීම)
(GRUNTS)
- (වීදුරු කැඩීම) - (මිනිස්සු කෙඳිරිගාමින්)
(කෑගසමින්)
(තදින් හුස්ම ගැනීම)
(කාන්තාව කෑගසයි)
(මිනිසා කෑගසයි)
කරුණාකර! කරුණාකර!
- කරුණාකර! මට උපකාර කරන්න! - ෂ්!
උදව්! මට උපකාර කරන්න!
(කාන්තාව කෑගසයි)
(Air HISSING)
(මෙටල් ක්‍රේකින්)
(GRUNTS)
(දැරීම)
(CAR THUDS)
(ගොළු, අවුල් සහගත කෑගැසීම)
(පැන්ටිං මිනිසා)
(මිනිසුන් කෙඳිරිගාමින්)
(කාන්තාව) ජොනතන්? ජොනතන්!
- (ජීවියා ගොරවනවා) - (කාන්තාව කෑගසයි)
- (දැඩි තඩ්) - (වීදුරු කැඩීම)
(WEEZING)
(සුළං මෘදු ලෙස හමයි)
(ගෑස්පිං)
(දැඩි ලෙස හුස්ම හිරවීම)
(මෘදු ලෙස පිරිසිදු කිරීම)
(දැඩි ලෙස පිට කරයි)
(මුඛය)
(ගිගුරුම් හඬ)
(වැස්ස පැටලීම)
(කාර් වල වැහි බෙර වාදනය)
(නිහඬව හඬමින්)
(Muffled Whimpering)
(ගිගුරුම් හඬ)
(ලෝහ මත වැස්ස)
(විස්පර්ස්) හේයි.
හේයි.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
(මෘදු ලෙස) යටතේ කතා කරන්න වැස්ස. ඔයාගේ නම කුමක් ද?
එරික්.
එරික්? හරි, එරික්.
ඔයා යන්න ඕන දකුණු වීදියේ වරායට.
බෝට්ටු තියෙනවා, හරිද?
හරි හරී.
(හුස්ම යට) හරි. හරි හරී.
- එරික්? - හරි හරී.
- හේයි. - හරි හරී.
ඔබ නතර කිරීමට අවශ්යයි මාව අනුගමනය කරනවා, හරිද?
හරි හරී.
- ඒ පාර? - ඔව්.
හරි හරී.
(ශකිලි පිට කරයි)
හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී.
මම ඇත්තටම බයයි.
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ.
හරි හරී.
බලන්න.
අපි එලියට යමු වැස්ස ගැන, හරිද?
හරි හරී.
ඉදිරියට එන්න.
(හුස්ම පිට කරයි)
(ගිගුරුම් සහිත)
- (ERIC) මෙය ඔබේ ස්ථානයද? - ඔව්.
පයින් ගසන්න.
සමඟ එය පයින් ගසන්න ඔබේ පාදය.
- (දැඩි ලෙස ආශ්වාස කරයි) - ඉන්න.
(ගිගුරුම් වැටීම්)
(GROANS)
(SIGHS)
(ගිගුරුම් වැටීම්)
(ගිගුරුම් සහිත)
(වර්ෂාව දිගටම)
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම මගේ බෙහෙත් හොයනවා.
මොකටද බලන්නේ ඔබේ බෙහෙත් සඳහා?
සෑම මාංශ පේශියක්ම නිසා මගේ ශරීරය ගිනිගෙන ඇත!
(කියමින්) එරික්, ඔබට මෙහි පවුලක් සිටිනවාද?
ඇයි?
ඔයාට නැද්ද ඔබට යන්න පුළුවන් කොහේද?
නැත.
මගේ දෙමාපියන් ඉන්නේ කෙන්ට් වල.
එංගලන්තයේ.
මම මෙතනට ආවේ නීති විද්‍යාලයට.
එය එක දෙයක් විය මට කරන්න තිබුණා.
ඔබ වතුරට යා යුතුයි සහ නගරයෙන් පිටතට යන්න.
- ඔයා කොහේද යන්නේ? - මම පීසා ගන්න යනවා.
කොහෙද?
පැට්සි හාර්ලම් හි ඇත.
මම හිතන්නේ ලෝකය අවසන් විය හැක.
ඒ වගේම මම හිතන්නේ තියෙනවා පැට්සිගේ පෙත්තක්
එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා කවදා හෝ පවතින අන්තිම.
හා මම ඒක ගන්නම්.
හරි හරී.
හරි, මොකක්ද?
හරි අපි පීසා ගමු.
නැහැ, මම පීසා ගන්නවා.
- ඔයා මේක ලිව්වද? - ඔව්.
ඔබ කවියෙක්ද?
තවදුරටත් නැහැ.
ඒ කව්ද?
ඒ මගේ තාත්තා.
ඔහු පියානෝ වාදනය කළාද?
ඔහු සෙල්ලම් කළේය ලස්සන පියානෝව.
මෙය කොටසක් නොවීය සැලැස්මේ.
(ගිගුරුම් හඬ මෘදු ලෙස)
අනේ මට එන්න පුලුවන්ද සහ ඔබ සමඟ පීසා ගන්නද?
මේක කියවන්න.
"නරක ගණිතය.'
ඔයා කිව්වේ අවුරුදු දෙකයි.
සහ එය දෙකක් වී ඇත.
ඔබ කිව්වා මාස හතරක් හයක්, ඒ වගේම හයත් පහුවෙලා.
ඒ වගේම ෆ්‍රීඩ්ලෑන්ඩර් මහත්මිය ඉගැන්නුවා මා අඩු කිරීම,
සහ කෙළවරේ ගබඩාව එකතු කිරීම මට ඉගැන්නුවා,
අනික මම පාවිච්චි කලේ සරල ගණිතය විතරයි මගේ මුළු ජීවිතයම.
ඒ වගේම මට කවදාවත් තවත් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ වඩා,
සහ අඩු.
හතරට. තුනට.
කුඩාවට සහ කුඩා.
මාස දක්වා,
දින දක්වා.
පැය ගණන්,
තත්පර දක්වා.
නමුත් දැන් නොවේ.''
(ගිගුරුම් පිපීම)
- (ඝෝෂාකාරී ගිගුරුම් හඬ) - (කෑගසමින්)
(ගිගුරුම් නැතිවීම්)
- (ගිගුරුම් වැටීම්) - (කෑගසමින්)
(අං දුර්වල ලෙස හෝන් කරමින්)
(ගොරවන, දෝංකාර දෙන)
(බලපෑම් දෝංකාරය)
(ක්ලාන්ත ක්ලික් කිරීම)
(අධික ක්ලික් කිරීම්)
(අතිච්ඡාදනය වන ක්ලික් කිරීම්)
(ALIENS CHITTERING)
(වීදුරු කැඩීම)
(දුරින් කෑගැසීම)
(මෘදු තඩ්)
(ලෙදර් ක්‍රීකින්)
(ලොඩ් තම්ප්)
- (ක්ලික් කිරීම) - (වීදුරු කැඩීම)
(ගොරවන)
(වීදුරු කුඩු)
(GUTTURAL ROAR)
(පිටසක්වල කෑගැසීම)
(දැඩි බලපෑම්)
(හඬින් ක්ලික් කිරීම)
(කාර් අනතුරු ඇඟවීමේ හඬ)
(ගොරවන)
(කාර් එලාම් එක දිගටම)
- (ක්ලාන්ත කඩා වැටීම) - (කාර් එලාම් නැවතුම්)
(වේගවත් ක්ලික් කිරීම)
(ක්ලික් කිරීම ෆේඩ්ස්)
(ක්ලාන්ත ඝෝෂාව)
(මෘදු තෙරපුම අසල)
(ක්ලාන්ත ස්කීක්)
(දැඩි බලපෑම)
(ගැඹුරු, අනුනාද ක්ලික් කිරීම)
(බර, රිද්මයානුකූල වෝබ්ලින්)
- (ක්ලික් කිරීම) - (අධික පා පහර)
(WarBling Continues)
(ජල ඇඹරීම)
(ආසන්න ලේඛන ක්ලික් කිරීම)
(ක්ලාන්තය, හුස්ම හිරවීම)
(මන්දගාමී, ගුටූරල් ගොරකා)
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)
(වෙවුලන හුස්ම)
(සැහැල්ලූවෙන් ගැහෙමින්)
(ශබ්ද වෙව්ලීම)
(මෘදු ලෙස වැසී)
(කොමරමින්) ඔයා හොඳයි. ඔයා හොඳයි.
(GASPS)
(ක්ලික් කිරීම)
(කියමින්) ඒයි...
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ?
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
(නිශ්චල SOB)
(කිසිම) කමක් නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි.
(හුස්ම ගැනීමේ ස්ථාවර)
- (මෝන්ස්) - (ජීවී ගොරවන)
(ගෑස්පිං)
(ආශ්වාස, ගොරෝසු)
(Booming Growl)
(හඬන අඩිපාර)
(ERIC GRUNTING)
(අඩිපාඩු ළං වෙමින්)
- (ජීවියා ගොරවයි) - (ඝෝෂාකාරී ශබ්දය)
(Muffled Screech)
(මංමුලා සහගත, ගොළු ගොරවන)
(ජල වේගයෙන්)
(සෑම් ගැස්පිං)
( හුස්ම හිරවීම, හුස්ම හිරවීම)
(ERIC GRUNTING)
(ජලය ක්‍රමක්‍රමයෙන් වේගයෙන් ගලා යයි)
(පූජකවරයා ලතින් භාෂාවෙන් මැසිවිලි නැඟීම)
(මැසිවිලි නැඟීම දිගටම)
(අඩු ඝෝෂාකාරී)
(SAM RETCHING)
(දුර්වල ලෙස පිට කරයි)
(කඩදාසි මත පෑන සීරීමට)
(සුළඟ මෘදු ලෙස හමයි)
(ක්ලාන්ත ලෝහමය කිවිසුම් කිරීම)
(හුළඟේ රස්නය පිට කරයි)
(ක්ලික් ක්‍රියා විරහිතව)
(මෘදු තම්ප්)
(කෙල්ලෙන්)
නෑ නෑ නෑ.
(දැඩි හුස්ම ගැනීම)
(බලපෑම් දෝංකාරය)
(ජීවියාගේ හුස්ම හිරවීම)
(දිලීර බීජාණු හිසිං)
(ජීවියා මෘදු ලෙස හුස්ම ගනී)
- (අධික තඩ්) - (ජීවියා ක්ලික් කිරීම)
(කෙටි, බුරන මැසිවිලි)
(මෘදු ලෙස හුස්ම හිරවීම)
- (අත් සීරීම් ලෝහ) - (අධික ඝෝෂාව)
(විකෘති, ප්‍රතිවර්තන අවට ශබ්දය)
(එතුම් ඉරීම)
(හුස්ම ගැඹුරු වේ)
(කිසිමකි) මම මෙහි සිටිමි.
මම මෙහේ.
(කියවීම) මගේ පියා ලස්සන පියානෝ වාදනය කළා.
මම ආදරය කළා...
ඔහු මාව රැගෙන ගිය විට එයා සෙල්ලම් කරනවා බලන්න කියලා.
ජෑස් සමාජ ශාලාවකදී
පැට්සි විසිනි.
ඊට පස්සේ, අපි පීසා ගන්නවා.
(මැසිවිලි) පීසා.
(මෘදු හිනාව)
ඔහුට මොකද වුණේ?
ඔහු මිය ගියේය.
මම දැන් ඉන්නවා වගේ.
අපි පීසා ගන්න කලින් නෙවෙයි.
(තියුණු පිටකිරීම)
(මෘදු හඬින්)
(ගිනි දැල්වීම)
(කිසිම) කොහෙද කළේ ඔබේ තාත්තා පියානෝ වාදනය කරනවාද?
(මුඛය)
(Light GASP)
(බෝට්ටු නළාව පිඹීම)
(සමීපයේ ගොරවන ජීවීන්)
(හෝන් පිඹීම)
(පිටසක්වල ක්ලික් කිරීම්)
(ක්ලාන්ත ක්ලික් කිරීම)
(STEAM HISSING)
(සැහැල්ලු ලෙස සීරීමට)
(මෘදු ක්ලික් කිරීම ආසන්නයේ)
(හෝන් පිඹීම)
(මෘදු ලෙස ගොරවයි)
(SNORTING)
(ග්රෝල්ස්)
(හුස්ම ගැනීම තියුණු ලෙස)
(පිටසක්වල ජීවීන් දිගටම ගොරවනවා)
හුස්ම ගන්න.
(තියුණු ගොරවන)
- (මෘදු ලෙස පිස දැමීම) - (සෑම් කිස් ෆ්‍රෝඩෝ)
දුවන්න.
(හුස්ම වෙව්ලීම)
- (කවුළු කුඩු) - (එලාම් විලාපය)
- (අනතුරු ඇඟවීම) - (හෝන් හෝන්කිං)
(කෑගැසීම)
(ගොරවන)
බෝට්ටුව නවත්වන්න. බෝට්ටුව නවත්වන්න!
- (ජීවීන් ගිගුරුම් දෙයි) - (කාර් අනතුරු ඇඟවීම් දිගටම)
(GASPS)
(දැඩි බලපෑම්)
(එලාම් වැලපීම)
(එලාම් ෆෝල්ටර්ස්)
(CLATTERING කළ හැක)
(හඬින් හුස්ම හිරවීම)
(කෑගසමින්)
(වාතය සඳහා හුස්ම ගැනීම)
(සියලු ගොරවන)
(කාන්තාව) ඔබට එය කළ හැකිය! ඉදිරියට එන්න!
(ගෑස්පිං)
(විසිරුණු යෙල්ස් දිරිගැන්වීමේ)
(FRODO MEOWS)
(හඬ නිහඬ කර ඇත)
ඔබ ආරක්ෂිතයි.
ආරක්ෂිතයි.
(PURRING)
(SNIFFLES)
(මෘදු හඬින්)
(SAM) එරික්,
ඔයා මගේ පූසාව බලාගන්න එක හොඳයි.
ඔහුගේ බඩ අතුල්ලන්න එපා. එයා ඒකට කැමති නෑ.
ඒ වගේම එයාට වැඩිපුර කන්න දෙන්නත් එපා. එයා මහත වෙයි.
ඒ වගේම ස්තුතියි.
මාව ගෙදර ගෙනාවට ස්තුතියි.
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි නැවත ජීවත් වෙනවා.
මට අමතක වෙලා තිබුණා නගරය ගායනා කරන ආකාරය.
ඔබට එය ඇසෙනු ඇත ඔබ නිහඬව සිටින විට.
(සුළඟ මෘදු ලෙස හමයි)
("මට හොඳක් දැනෙනවා" විසින් නීනා සිමෝන් ඉයර්බඩ්ස් හි වාදනය කරයි)
♪ එය නව උදාවකි එය අලුත් දවසක් ♪
♪ ඒක මට අලුත් ජීවිතයක් ඔව් ♪
♪ එය නව උදාවකි එය අලුත් දවසක් ♪
(SAM) ඒක හොඳයි ආපසු පැමිණීමට.
(ඕවර් ස්පීකර්) ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්... ♪
♪ ඒ වගේම මට හොඳක් දැනෙනවා ♪
♪ මුහුදේ මාළු ඔබ දන්නවා මට හැඟෙන ආකාරය ♪
♪ ගංගාව නොමිලේ ගලා යයි ඔබ දන්නවා මට හැඟෙන ආකාරය ♪
♪ ගස මත මල් ඔබ දන්නවා මට හැඟෙන ආකාරය ♪
♪ එය නව උදාවකි එය අලුත් දවසක් ♪
♪ ඒක මට අලුත් ජීවිතයක් ♪
♪ ඒ වගේම මට හොඳක් දැනෙනවා ♪
♪ ඉර එළියට බත්කූර ♪
♪ මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා ඔබ දන්නේ නැද්ද? ♪
♪ සමනලුන් සියල්ලෝම විනෝද වෙති ♪
♪ මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා ♪
♪ සාමයෙන් නිදාගන්න දවස අවසන් වූ විට ♪
♪ ඒක තමයි මම අදහස් කළේ ♪
♪ සහ මේ පැරණි ලෝකය අලුත් ලෝකයක් ♪
♪ සහ නිර්භීත ලෝකයක්, මට ♪
♪ ඔව් ඔව් ♪
♪ ඔබ බැබළෙන විට තරු ඔබ දන්නවා මට හැඟෙන ආකාරය ♪
♪ පයින් සුවඳ ඔබ දන්නවා මට හැඟෙන ආකාරය ♪
♪ ඔහ්, නිදහස මගේ ♪
♪ ඒ වගේම මම දන්නවා මට දැනෙන හැටි
♪ එය නව උදාවකි එය අලුත් දවසක් ♪
♪ ඒක මට අලුත් ජීවිතයක් ♪
(SCATTING)
♪ ඔහ්, මට සනීපයි ♪
(ගීතය අවසන්)